您好
xin chào (cách xưng hô kính trọng)
Dùng từ này khi nào?
您好 mở đầu cuộc trò chuyện bằng cách xưng hô kính trọng với một người. Bạn có thể dùng khi gặp thầy cô, nói với khách hàng hoặc liên hệ người chưa quen trong hoàn cảnh trang trọng. Sau lời chào, hãy nêu ngắn gọn điều mình muốn hỏi. Việc chọn 您 hay 你 còn tùy quan hệ và thói quen giao tiếp; không phải cứ người lớn tuổi hơn là mọi câu đều bắt buộc dùng 您.
Đặt vào một câu
您好，请问您是李老师吗？
Xin chào, xin hỏi thầy/cô có phải là giáo viên Lý không?
王先生，您好！
Chào ông Vương!
Pinyin ghi thanh gốc của âm tiết. Khi nói liền mạch, một số thanh điệu có thể đổi theo ngữ cảnh; giọng nghe dùng tiếng Trung có sẵn trên thiết bị.
Không dùng 您好 để tự giới thiệu mình
您好 hướng tới người đang nghe, còn 我叫… giới thiệu tên của người nói. Sau khi chào, bạn có thể chuyển sang 我叫… hoặc 我是… tùy thông tin muốn cung cấp. Với một nhóm, 大家好 là cách chào đơn giản; không cần tự ghép một dạng số nhiều cho 您. Giữ cách xưng hô nhất quán trong cùng cuộc trao đổi trang trọng.