你好
xin chào
Dùng từ này khi nào?
你好 là lời chào thông dụng khi gặp một người, nhất là trong lần đầu làm quen hoặc lúc bắt đầu cuộc trò chuyện. Bạn có thể nói riêng câu này rồi giới thiệu tên, hoặc thêm cách gọi người đối diện ở phía trước. Trong hội thoại thực tế, người quen cũng thường chào bằng tên hoặc một câu hỏi phù hợp hoàn cảnh. Vì vậy, hãy học 你好 như một cách mở lời hữu ích, không phải câu bắt buộc trong mọi lần gặp.
Đặt vào một câu
你好，我叫安。
Chào bạn, mình tên An.
小林，你好！
Chào Tiểu Lâm!
Pinyin ghi thanh gốc của âm tiết. Khi nói liền mạch, một số thanh điệu có thể đổi theo ngữ cảnh; giọng nghe dùng tiếng Trung có sẵn trên thiết bị.
你好 và 您好 khác nhau ở cách xưng hô
你 dùng với một người ở cách xưng hô thông thường; 您 thể hiện sự kính trọng. Khi chào nhiều người, bạn có thể dùng 大家好. Pinyin nǐ hǎo giữ thanh gốc của hai âm tiết; lúc nói liền, thanh ba đầu thường đổi cách đọc thành thanh hai. Điều này giải thích vì sao âm nghe có thể khác cách đánh dấu trên trang.
你好: chào thông thường · 您好: chào với cách xưng hô kính trọng