Cụm mở đầu câu hỏi lịch sự

请问qǐngwèn

xin hỏi

Dùng từ này khi nào?

请问 giúp mở đầu câu hỏi khi bạn cần hỏi đường, hỏi giờ hoặc nhờ người chưa quen cung cấp thông tin. Sau cụm này là câu hỏi chính; bản thân 请问 chưa nói rõ điều bạn cần biết. Bạn có thể ngắt nhẹ rồi hỏi. Khi được trả lời, nói 谢谢 để kết thúc lịch sự. Không cần lặp 请问 trước từng câu nhỏ nếu cuộc trò chuyện đã tự nhiên và rõ người đang nói.

Đặt vào một câu

请问，地铁站在哪里？

Qǐngwèn, dìtiězhàn zài nǎlǐ?

Xin hỏi, ga tàu điện ngầm ở đâu?

请问，现在几点？

Qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn?

Xin hỏi, bây giờ là mấy giờ?

Pinyin ghi thanh gốc của âm tiết. Khi nói liền mạch, một số thanh điệu có thể đổi theo ngữ cảnh; giọng nghe dùng tiếng Trung có sẵn trên thiết bị.

ĐIỂM CẦN PHÂN BIỆT

Phần sau 请问 vẫn cần đúng loại câu hỏi

Nếu hỏi một địa điểm chưa biết, dùng 哪里; nếu hỏi giờ trong ngày, thường dùng 几点. Đừng thêm 吗 vào mọi câu chỉ vì đang đặt câu hỏi. 请问 chỉ làm lời hỏi lịch sự hơn; loại câu hỏi do phần phía sau quyết định. Bạn có thể tập cùng một cách mở đầu với hai mục tiêu khác nhau: tìm nơi chốn và hỏi thời gian.

Những từ đi cùng hành trình

哪里đâu; nơi nào 地铁站ga tàu điện ngầm 现在bây giờ; hiện tại 点giờ (dùng khi nói giờ trong ngày)

Ví dụ và giải thích do DR Dragon biên soạn cho người mới học. Từ được đặt trong ngữ cảnh của bộ bài nhập môn.