Đặt thời gian và địa điểm vào câu tiếng Trung

Hiểu cách dùng

Khi nói một hoạt động diễn ra lúc nào, những cụm như 今天 (jīntiān, hôm nay), 明天 (míngtiān, ngày mai) hay 上午八点 (shàngwǔ bā diǎn, tám giờ sáng) thường đứng trước động từ chỉ hoạt động ấy. Có thể đặt cụm thời gian trước hoặc sau chủ ngữ: 我明天学中文 và 明天我学中文 đều nói tôi học tiếng Trung vào ngày mai.

Trong mẫu cơ bản của bài này, đặt 在 + nơi chốn trước hành động để nói hoạt động diễn ra ở đâu. Ghép với thời gian theo thứ tự dễ dùng: 我 + 今天上午 + 在家 + 学中文. Ở đây 今天上午 trả lời lúc nào, 在家 trả lời ở đâu, còn 学中文 cho biết làm gì.

Nếu cụm thời gian có nhiều phần, thường nêu phần rộng trước phần cụ thể: 明天上午八点 là tám giờ sáng ngày mai. Bạn có thể đưa cả cụm đó lên đầu câu, sau đó mới nói ai và làm gì. Không cần thêm 是 chỉ để nối thời gian với một hành động.

Đây là cách luyện câu kể trung tính, không phải quy tắc rằng mọi nơi chốn đều phải đứng trước mọi động từ. Với 去, nơi đến đứng sau động từ trong 去学校; với 住, có thể nói 住在这里. Hãy phân biệt nơi diễn ra một hoạt động với nơi đến hoặc nơi ở, rồi học đúng mẫu của động từ.