Đếm người và đồ vật bằng lượng từ

Hiểu cách dùng

Khi đếm nhiều danh từ thông thường trong tiếng Trung, đặt lượng từ giữa số và danh từ. 个 dùng với người trong mẫu 一个人; 本 đi với sách; 杯 chỉ một cốc đồ uống; 件 dùng với quần áo trong các ví dụ của bài. Cần học lượng từ cùng danh từ thay vì chọn ngẫu nhiên.

Khi nói ‘hai’ trước các lượng từ thông dụng trong bài này, dùng 两: 两个人, 两本书, 两杯水. Khi đọc số thứ tự của chữ số hoặc các số như 十二, vẫn dùng 二. Không thay mọi 二 bằng 两.

Các cách đếm có ngữ cảnh riêng và có ngoại lệ; bài nhập môn không bao quát tất cả. Với đồ uống, 一杯水 nói một cốc nước, còn chỉ nói 水 thì không xác định số cốc. Pinyin trong thư viện giữ thanh gốc của 一; khi nghe câu liền mạch, cách đọc có thể đổi theo thanh kế tiếp.