Nói ‘của ai’ với 的

Hiểu cách dùng

的 (de) có thể nối người sở hữu với người hoặc vật được nói tới. 我的书 là sách của tôi; 老师的名字 là tên của giáo viên. Trong mẫu này, người sở hữu đứng trước 的, còn thứ được xác định đứng sau.

Khi danh từ đã rõ từ ngữ cảnh, có thể chỉ dùng cụm kết thúc bằng 的: 这本书是我的. Nghĩa là ‘Quyển sách này là của tôi’; người nghe biết 我的 đang nói tới quyển sách nên không cần lặp lại 书.

Với một số quan hệ gần gũi, nhất là người thân đi sau đại từ, 的 thường có thể lược bỏ: 我妈妈 và 我的妈妈 đều có thể dùng. Vì vậy, đừng sửa mọi cụm thiếu 的 thành sai. Bài này luyện sở hữu cơ bản; 的 còn có các cách bổ nghĩa khác sẽ học riêng.