Danh từ

名字míngzi

tên

Dùng từ này khi nào?

名字 chỉ tên gọi, thường dùng khi hỏi tên hoặc viết thông tin cá nhân. Từ này là danh từ, nên có thể đứng sau các cách nói như 你的 “của bạn”, 我的 “của tôi”. Trong biểu mẫu hoặc lần đầu làm quen, bạn có thể hỏi cách viết tên thay vì chỉ hỏi cách đọc. Âm zi ở cuối thường nhẹ trong lời nói thông thường; đừng thêm một thanh mạnh vào mọi lần đọc.

Đặt vào một câu

你的名字怎么写？

Nǐ de míngzi zěnme xiě?

Tên của bạn viết như thế nào?

请写下你的名字。

Qǐng xiěxià nǐ de míngzi.

Xin hãy viết tên của bạn xuống.

Pinyin ghi thanh gốc của âm tiết. Khi nói liền mạch, một số thanh điệu có thể đổi theo ngữ cảnh; giọng nghe dùng tiếng Trung có sẵn trên thiết bị.

ĐIỂM CẦN PHÂN BIỆT

名字 và 姓 không hỏi cùng một thông tin

名字 thường nói đến tên gọi; 姓 là họ. Trong giao tiếp trang trọng, 您贵姓？ là một cách hỏi họ, không phải câu hỏi về toàn bộ tên theo nghĩa đen. Với người mới, mẫu 你叫什么名字？ đủ hữu ích để làm quen. Khi điền giấy tờ, hãy đọc đúng nhãn từng ô vì họ và tên có thể được yêu cầu riêng.

Những từ đi cùng hành trình

叫tên là; được gọi là 什么gì; cái gì 请xin; mời (dùng để nói lịch sự)

Ví dụ và giải thích do DR Dragon biên soạn cho người mới học. Từ được đặt trong ngữ cảnh của bộ bài nhập môn.