请
xin; mời (dùng để nói lịch sự)
Dùng từ này khi nào?
请 đứng trước hành động để làm lời mời hoặc yêu cầu lịch sự hơn, như mời ngồi, mời uống hoặc xin xem một thứ. Bạn có thể dùng câu ngắn mà bỏ chủ ngữ nếu tình huống đã rõ người nghe. Khi gọi món hay nhờ giúp đỡ, hãy nói cả việc mình cần làm sau 请. Bản thân một từ lịch sự không thay được giọng điệu và cách diễn đạt phù hợp.
Đặt vào một câu
请喝茶。
Mời bạn uống trà.
请帮我看一下这张地图。
Xin giúp tôi xem bản đồ này một chút.
Pinyin ghi thanh gốc của âm tiết. Khi nói liền mạch, một số thanh điệu có thể đổi theo ngữ cảnh; giọng nghe dùng tiếng Trung có sẵn trên thiết bị.
请 và 请问 có phạm vi khác nhau
请 dùng trước nhiều hành động; 请问 thường mở đầu một câu hỏi. Muốn hỏi đường, bạn có thể bắt đầu bằng 请问 rồi nói câu hỏi hoàn chỉnh. Muốn mời uống trà, dùng 请喝茶, không cần đưa 问 vào vì bạn không đang hỏi một thông tin. 请 còn có nghĩa mời ai đó làm việc hoặc mời khách trong ngữ cảnh khác.