二
hai
Dùng từ này khi nào?
二 là số hai trong chuỗi đếm và trong nhiều con số ghép, chẳng hạn 十二 và 二十. Bạn cũng gặp nó khi đọc số thứ tự hoặc số hiệu. Hãy luyện theo hai việc khác nhau: đọc một con số, rồi nói số lượng đồ vật. Sự khác nhau này giúp bạn biết khi nào cần chuyển sang 两, một cách nói “hai” rất phổ biến trước lượng từ.
Đặt vào một câu
今天是二月二号。
Hôm nay là ngày 2 tháng 2.
这本书二十元。
Quyển sách này giá hai mươi tệ.
Pinyin ghi thanh gốc của âm tiết. Khi nói liền mạch, một số thanh điệu có thể đổi theo ngữ cảnh; giọng nghe dùng tiếng Trung có sẵn trên thiết bị.
二 và 两 cùng liên quan số hai nhưng không thay nhau mọi nơi
Khi đếm “một, hai, ba”, dùng 一、二、三. Khi nói hai cốc nước, mẫu thông dụng là 两杯水; khi nói hai giờ trong ngày, thường dùng 两点. Trong 十二 hoặc 二十, giữ 二. Đây là quy tắc nhập môn cho các ví dụ thường gặp, không phải tuyên bố rằng mọi số lớn đều chỉ có một cách dùng duy nhất.
二十: hai mươi · 两杯水: hai cốc nước