Chuyến tham quan Vạn Lý Trường Thành (去长城)

今天北京天气很好，晴天，微风，不冷也不热。

Jīntiān Běijīng tiānqì hěn hǎo, qíngtiān, wēifēng, bù lěng yě bú rè.

Hôm nay thời tiết Bắc Kinh rất đẹp, trời nắng, gió nhẹ, không lạnh cũng không nóng.

早上八点，我和留学生同学们一起坐大巴车去长城。

Zǎoshang bā diǎn, wǒ hé liúxuéshēng tóngxuémen yìqǐ zuò dàbāchē qù Chángchéng.

Tám giờ sáng, tôi cùng các bạn lưu học sinh ngồi xe buýt lớn đi đến Vạn Lý Trường Thành.

到了长城，这里的人很多，山上的景色非常漂亮。

Dào le Chángchéng, zhèlǐ de rén hěn duō, shān shàng de jǐngsè fēicháng piàoliang.

Đến Trường Thành, ở đây rất đông người, phong cảnh trên núi vô cùng xinh đẹp.

长城像一条巨龙，在崇山峻岭间蜿蜒。

Chángchéng xiàng yì tiáo jùlóng, zài chóngshānjùnlǐng jiān wānyán.

Trường Thành như một con rồng khổng lồ, uốn lượn giữa núi non trùng điệp.

我们爬了两个小时，虽然有一点儿累，但是心里非常高兴。

Wǒmen pá le liǎng gè xiǎoshí, suīrán yǒu yìdiǎnr lèi, dànshì xīnlǐ fēicháng gāoxìng.

Chúng tôi leo hai tiếng đồng hồ, tuy rằng có một chút mệt, nhưng trong lòng rất vui sướng.

老师对我们说：不到长城非好汉，大家今天都很棒！

Lǎoshī duì wǒmen shuō: Bú dào Chángchéng fēi hǎohàn, dàjiā jīntiān dōu hěn bàng!

Thầy giáo nói với chúng tôi: Bất đáo Trường Thành phi hảo hán, hôm nay mọi người đều rất tuyệt vời!