Chú chó và cái bóng dưới nước (小狗看倒影)

一只小狗嘴里含着一块大肉。

Yī zhī xiǎogǒu zuǐ lǐ hánzhe yí kuài dà ròu.

Một chú chó con ngậm trong miệng một miếng thịt lớn.

它高高兴兴地走过一座小桥。

Tā gāogāoxìngxìng de zǒu guò yí zuò xiǎo qiáo.

Nó vui vẻ tung tăng đi qua một cây cầu nhỏ.

小狗往下看，发现水里也有一只小狗。

Xiǎogǒu xiàng xià kàn, fāxiàn shuǐ lǐ yě yǒu yī zhī xiǎogǒu.

Chó con nhìn xuống dưới, phát hiện dưới nước cũng có một chú chó.

它觉得水里小狗的肉更大，就张嘴去抢。

Tā juéde shuǐ lǐ xiǎogǒu de ròu gèng dà, jiù zhāngzuǐ qù qiǎng.

Nó cảm thấy miếng thịt dưới nước to hơn, liền há miệng đớp lấy.

嘴里的肉掉进了水里，什么都没有了。

Zuǐ lǐ de ròu diào jìn le shuǐ lǐ, shénme dōu méiyǒu le.

Miếng thịt trong miệng rơi xuống dòng nước, thế là chẳng còn lại gì.