Quạ thông minh uống nước (乌鸦喝水)

一只乌鸦口渴了，到处找水喝。

Yì zhī wūyā kǒukě le, dàochù zhǎo shuǐ hē.

Một chú quạ bị khát nước, bay khắp nơi tìm nước uống.

它看见地上有一个玻璃瓶子，里面装有一点儿水。

Tā kànjiàn dì shàng yǒu yí gè bōli píngzi, lǐmiàn zhuāng yǒu yìdiǎnr shuǐ.

Nó nhìn thấy trên mặt đất có một chiếc bình thủy tinh, bên trong chứa một chút nước.

但是瓶口太小，瓶里的水又太低，乌鸦喝不着水。

Dànshì píngkǒu tài xiǎo, píng lǐ de shuǐ yòu tài dī, wūyā hē bu zháo shuǐ.

Nhưng miệng bình quá nhỏ, nước trong bình lại quá thấp, quạ không sao uống tới nước.

乌鸦看见旁边有许多小石子，想出了一个好办法。

Wūyā kànjiàn pángbiān yǒu xǔduō xiǎo shízǐ, xiǎng chū le yí gè hǎo bànfǎ.

Quạ nhìn thấy bên cạnh có rất nhiều viên sỏi nhỏ, liền nghĩ ra một cách rất hay.

它衔起小石子，一颗一颗地放进瓶子里。

Tā xián qǐ xiǎo shízǐ, yì kē yì kē de fàng jìn píngzi lǐ.

Nó gắp từng viên sỏi nhỏ, lần lượt từng viên từng viên thả vào trong bình.

瓶子里的水渐渐升高了，乌鸦终于喝到了水。

Píngzi lǐ de shuǐ jiànjiàn shēng gāo le, wūyā zhōngyú hē dào le shuǐ.

Nước trong bình dần dần dâng cao lên, cuối cùng chú quạ đã uống được nước mát.