Giúp du khách tìm đường đến bảo tàng (热心帮外国游客指路)

昨天下午，我在地铁站门口遇到两位外国游客。

Zuótiān xiàwǔ, wǒ zài dìtiězhàn ménkǒu yù dào liǎng wèi wàiguó yóukè.

Chiều hôm qua, tôi gặp hai du khách nước ngoài ở cửa ga tàu điện ngầm.

他们拿着地图，用中文问我：“请问，历史博物馆怎么走？”

Tāmen názhe dìtú, yòng Zhōngwén wèn wǒ: “Qǐngwèn, Lìshǐ Bówùguǎn zěnme zǒu?”

Họ cầm bản đồ, dùng tiếng Trung hỏi tôi: “Xin hỏi, đến Bảo tàng Lịch sử đi thế nào?”

我告诉他们：“从这里往前一直走两百米，然后向右拐。”

Wǒ gàosu tāmen: “Cóng zhèlǐ wǎng qián yìzhí zǒu liǎngbǎi mǐ, ránhòu xiàng yòu guǎi.”

Tôi bảo họ: “Từ đây đi thẳng về phía trước hai trăm mét, sau đó rẽ phải.”

“你们就会看到一座很大的白色建筑，那就是博物馆。”

“Nǐmen jiù huì kàndào yí zuò hěn dà de báisè jiànzhù, nà jiù shì bówùguǎn.”

“Các bạn sẽ nhìn thấy một tòa nhà lớn màu trắng, đó chính là viện bảo tàng.”

游客们非常感谢我，我也很高兴能用中文帮到别人。

Yóukèmen fēicháng gǎnxiè wǒ, wǒ yě hěn gāoxìng néng yòng Zhōngwén bāng dào biérén.

Các du khách rất cảm ơn tôi, tôi cũng rất vui vì dùng tiếng Trung giúp ích cho người khác.