Trợ từ ngữ khí 了 biểu thị sự biến đổi trạng thái

Hiểu cách dùng

Trợ từ ngữ khí 了 (le) đặt ở cuối câu biểu thị một trạng thái mới bắt đầu xuất hiện hoặc tình huống có sự biến đổi so với trước đây.

Ví dụ 下雨了 (Mưa rồi) nghĩa là trước đó trời không mưa, bây giờ bắt đầu mưa. 我知道了 (Tôi biết rồi) nghĩa là trước đó chưa biết, nay đã tiếp nhận thông tin.

Khác với trợ từ động thái 了 đặt ngay sau động từ chỉ sự hoàn thành của động tác, trợ từ ngữ khí 了 ở cuối câu bao quát toàn bộ sự thay đổi của cả câu.