Phân biệt từ để hỏi 怎么 vs 怎么样
怎么 hỏi phương thức/cách thực hiện hành động. 怎么样 hỏi tính chất, tình trạng hoặc trưng cầu ý kiến.
怎么 + Động từ (hỏi cách làm) | Chủ ngữ / Đề xuất + 怎么样 (hỏi đánh giá)
Hiểu cách dùng
怎么 (zěnme) luôn đứng TRƯỚC động từ để hỏi về phương thức thực hiện hành động ('làm thế nào', 'bằng cách nào'): 怎么写 (viết thế nào), 怎么走 (đi như thế nào), 怎么读 (đọc như thế nào). Ngoài ra còn dùng hỏi nguyên nhân: 你怎么不高兴? (Sao bạn lại không vui?).
怎么样 (zěnmeyàng) đứng SAU danh từ hoặc cuối câu để hỏi về tính chất, tình trạng, sức khỏe, thời tiết: 今天天气怎么样? (Thời tiết hôm nay thế nào?), 你的身体怎么样? (Sức khỏe bạn ra sao?).
怎么样 còn dùng ở cuối câu đề nghị để thăm dò ý kiến đối phương: 我们去喝咖啡，怎么样? (Chúng mình đi uống cà phê nhé, thấy sao?).
Thử với những câu gần gũi
这个汉字怎么读？
Chữ Hán này đọc như thế nào?
今天天气怎么样？
Thời tiết hôm nay thế nào?
明天我们一起去买东西，怎么样？
Ngày mai chúng mình cùng đi mua đồ nhé, được không?
Pinyin ghi thanh gốc của âm tiết; khi nói liền mạch có thể có biến điệu.
Đừng bỏ qua điểm dễ nhầm
Dễ nhầm这个字怎么样写？
Nên dùng这个字怎么写？
Hỏi cách thức thực hiện hành động (viết thế nào) phải dùng 怎么 + Động từ.
Dễ nhầm今天身体怎么？
Nên dùng今天身体怎么样？
Hỏi thăm tình trạng sức khỏe phải dùng 怎么样.
Khảo Nghiệm Phản Xạ · 3 Câu Thực Chiến
Thanh Long Sư Phụ sẽ trực tiếp chấm điểm, phân tích bẫy phản xạ và củng cố giác quan ngôn ngữ sau mỗi câu bạn chọn!
Đang chuẩn bị câu hỏi…
Bài luyện được lưu tự động vào sổ lỗi và hành trình để Thanh Long đồng hành nhắc nhở lịch ôn.