Câu cầu khiến lịch sự với 请
Dùng để mời, nhờ cậy hoặc yêu cầu một cách lịch sự, nhã nhặn: Xin mời ngồi, xin mời uống trà, xin hỏi.
请 (qǐng) + (Người nghe) + Động từ + (Tân ngữ)
Hiểu cách dùng
请 (qǐng) đặt ở đầu câu hoặc trước động từ để biểu thị thái độ kính trọng, lịch sự khi mời mọc, nhờ vả hoặc đề nghị ai đó làm việc gì (tương đương 'xin mời', 'làm ơn').
Các cụm cửa miệng cực kỳ phổ biến trong giao tiếp: 请进 (Mời vào), 请坐 (Mời ngồi), 请喝茶 (Mời uống trà), 请问 (Xin hỏi).
Nếu có người tiếp nhận hành động, cấu trúc là: 请 + Người nghe + Động từ: 请大家安静 (Xin mọi người hãy giữ trật tự).
Thử với những câu gần gũi
请进，请坐，请喝茶。
Xin mời vào, mời ngồi, mời dùng trà.
请问，去火车站怎么走？
Xin hỏi, đi đến ga tàu hỏa đi như thế nào?
请你帮我一下。
Làm ơn giúp tôi một chút.
Pinyin ghi thanh gốc của âm tiết; khi nói liền mạch có thể có biến điệu.
Đừng bỏ qua điểm dễ nhầm
Dễ nhầm问你，车站去怎么走？
Nên dùng请问，去车站怎么走？
Hỏi đường người lạ luôn dùng cụm lịch sự 请问 (xin hỏi) mở đầu.
Khảo Nghiệm Phản Xạ · 3 Câu Thực Chiến
Thanh Long Sư Phụ sẽ trực tiếp chấm điểm, phân tích bẫy phản xạ và củng cố giác quan ngôn ngữ sau mỗi câu bạn chọn!
Đang chuẩn bị câu hỏi…
Bài luyện được lưu tự động vào sổ lỗi và hành trình để Thanh Long đồng hành nhắc nhở lịch ôn.